您好,欢迎来到三六零分类信息网!老站,搜索引擎当天收录,欢迎发信息
免费发信息
三六零分类信息网 > 聊城分类信息网,免费分类信息发布

当在国内遇到外国人,请先跟他们说中文

2023/5/9 8:07:46发布44次查看
(一)
讲一件我在北京首都国际机场亲身经历的事情。
排队出关,一名男性安检员有些不耐烦地在对依次过安检机的国人们做着指挥。当时天色已晚,一天下来非常疲惫,我理解他。
这时排到了一个白人男子,这名安检员主动上前,用并不流利的英语询问白人男子:“camera in the bag?” “computer please.”
态度明显要比对待国人的时候热情一些。
我当时站在队中,心里非常不舒服,强忍着走上前去呛声的冲动。
我想问这位安检员的是:
这里是中国,你见到外国人,为什么要先跟他说英语?
难道不应该是他去学习中文,然后跟你说中文吗?毕竟这里是中国啊。
也许有人会说我找事,说这是我们大国的胸怀,我们是想表达对外国友人的欢迎。
对不起,我不同意。
我想出过国的人不会碰见外国公务人员主动跟你说中文的,都是看你不会他们的语言,才会帮你找中文翻译。如果你是游客就算了,假如你是出国学习或工作,如果语言说得不溜,肯定会被另眼看待。
“英语都说不好,来我们国家干什么。”
反观,国外的招聘网站上常年会有招聘外国人来中国当老师的,不需要什么经验什么教育背景,只要你是外国人面孔就行。这些外国人在北上广等一二线城市拿着高薪,住着高档公寓,而且真的不需要努力学习中文。
真的,一个外国人真的不需要会中文,也可以在北上广生活地很好。
甚至我在北京遇到过一个白人跟我吐槽说,他真的挺想练习中文的,但是所有人都在跟他说英语。他觉得自己在被占便宜,每天在免费做口语外教,很烦人。
再来看看近年来的这些不公平。
外国留学生可以住高级宿舍,拿高额补贴,还能被校方安排联谊。
我们对外国人似乎总是多一些宽容,远远比在海外的中国人得到的宽容要多得多
外国游客可以因为我们想要“国际感”而享受实惠。
更不要说这些在中国过得滋润的外国人渣了。
为什么会觉得说英语是一件很酷、很潮的事情?为什么会觉得跟外国人合影会有加分?为什么会觉得所有白种人好像都素质很高很有涵养?
中国人到底为什么这么崇洋媚外?
原因有很多。今天我想从一个不常被提到的角度,电影,来略作探究。
(二)
不用质疑,现在世界各国间正上演着文化战争。
看看每年国内有多少人在过着万圣节和圣诞节,而西方国家有多少外国人会过中秋节和春节,就知道我们的战况了。
而电影,就是前线。
美国就不用说了。如果真正去到曼哈顿的街头,会发现那里其实挺脏的,也挺乱的,交通也堵。
但我们就是莫名觉得特别有感觉,特别有文化底蕴,时尚且流行。我们会想留在这里,想告诉别人自己来过这里,想买这里映着“i love ny”的t恤。
因为随便一个街角,一栋建筑,都能让我们联想起一部电影,以及这部电影带给过你的情感波动。
这就是第一点,电影是塑造形象的工具,而好的形象会在电影之外得益。
千万不要觉得美国的世界第一靠的只是它的航空母舰。
不说美国,我举几个别的例子。
印度。一个阿米尔·汗,改变了多少我们对印度这个国家的印象?
韩国。
二十年的时间,韩国已经成为不输于日本的东方文化输出强国。
从韩剧还是几十到上百集的年代,就听说过其实首尔的市中心并不大,而每次韩剧中都会挑选最漂亮繁华的地方来取景。
韩国影视对自己国家的包装比韩流明星还厉害。
但这种包装之所以有效,不是去刻意灌输,而是建立在作品的高质量上的。高质量的导演、摄影、音乐、表演、服化道… 任何一个环节没跟上,都起不到那种效果。
《太极旗飘扬》、《欢迎来到东莫村》、《柏林》、《铁雨》、《共助》,所有这些南北关系主题的作品,最后的结局总会是:我们是一个民族,希望未来那美好的一天能够来临。
当然,是南韩拍的电影么,会彰显一些对北边的优越感,比如请你吃面吃个够啊,把泡面当宝贝一样啊,等等… 但永远的,韩国电影人不断在灌输的是他们内心深处很淳朴很真诚的想法:他们是一个民族。
而作为中国观众,我们会被他们的民族精神所感动,从而产生共情。看完电影会觉得,这真是一个值得尊敬的民族,好感由此而来。
韩国电影同时还以胆子大著称,仿佛谁都敢抨击。《出租车司机》最后,律师们一个个站了起来,让很多完全不了解那段历史的中国观众也一起跟着落泪。
“能够改变国家的电影啊”,每一部这种题材的韩国电影出来后,都会有很多这样的文章。
实际上在这一点上我倒并不是非常认同。的确,韩国连总统都敢批判。不过,现在韩国的总统,真的是韩国最高的决策者吗?在这一点上,我认为韩国比不上日本,起码日本还能有《怒》这种反映驻日美军问题的电影。
但是就电影质量而言,韩国在这二十年里取得的进步,获得的成绩,真的让人佩服。
再来看看俄罗斯。
俄罗斯经济不景气,但仍然你会觉得他是一个绝对的大国,除了面积与军事,文化也是很大一个原因。
也许与俄罗斯的文学与传统艺术比起来,电影没那么辉煌,但的确功底深厚。
举一个例子,2013年的《斯大林格勒》。
我们先来看这部影片的结构,日本发生大地震,俄罗斯救援队来到日本援助,现在正在拯救一个被压在废墟里的德国人。在清理瓦砾的过程中,俄罗斯队员给遇难的德国女孩,讲述了自己的母亲在那年的斯大林格勒经历的故事。
想想看为什么会这么安排?日本和德国可都是曾经的敌人。
影片切入1942年的斯大林格勒,第一个镜头就如油画一般。
德军是无比强大的敌人,德军上尉也被塑造的有血有肉。
但火焰中的苏联战士们仍会英勇地冲锋,个性鲜明的几个苏联士兵角色一个接一个地倒下,付出一切为了守卫自己的国家。
我能想象到一个俄罗斯人,在电影院看这部电影时,那股满含热泪的自豪感。
影片最后切回现代,俄罗斯救援队救出了德国遇难者。
曾经侵略过我们的人,现在我们仍来救你。
这是何等的大气?
这是多么高级的手法?
影片最后一句话:感谢我们的父辈和我们同胞的父辈,是他们让我完全不知道战争究竟是什么。
反战主题跟同样是2013年的德国优秀迷你剧《我们的父辈》异曲同工。
可我们呢?中国直到现在,都几乎没有几部能表达出八年抗战对我们意味着什么的优秀电影。网络上那些调侃抗日神剧的人,我知道其实他们心里都有悲伤与愤怒。
让别人怎么看得起我们?
西方国家一般都有电影专项基金,专门用于宣传国家形象,就算是一个欧洲的小岛国也是如此。申请此类基金,对国籍,对内容都有特定限制。西方国家非常清楚电影多么重要。
这两年我们已有了进步,评分与票房愈加成正比了。
看看《战狼2》和《红海行动》的票房就明白,我们,是多么渴望为自己的国家而骄傲,为自己的文化与民族而自豪。
(三)
第二点,除了维护与提升自身,电影同样也在做着主动攻击。
低级的做法往往比较直接。
比如今年上半年很火的韩国电影《燃烧》,电影很精彩,但偏偏这一幕要设计为吐槽中国游客,让我对这部电影的好感减弱了许多。
比如美剧《黄石公园》里有关中国人的这一幕,黑得很生硬。
开枪。中国游客被像动物一样赶回大巴。
尤其这位要求共享的老人逃得最狼狈。
正常来想,就算中国游客不了解私人领地的概念,这个在美国的华人女导游能不懂吗?而且,难道中国人没有私人财产的概念吗?
纯粹是为了黑而黑。
高级一点的手法,往往是潜移默化的。
比如《银河护卫队2》里面这个基于刻板印象的尴尬卑微的亚洲形象。
比如刚出不久的《美国恐怖故事》第八季,代表在西方价值观里更先进的女权意识的女巫团里,没有一个黄种人,而代表落后父权的男巫团,却有两个黄种人。
所有的这些细节,都是被决定的,并不是偶然。
它们加深着别人对我们的刻板印象,同时还打击着我们对自己的自信心。
“好像,我们是不是就是这样的?”
我害怕到最后,当你看到这些映射,已经根本感觉不出来哪里不对劲了。
这种潜移默化的影响导致的恶果是巨大的。也许一个普通的美国人或者韩国人,他/她自己绝对不觉得自己是种族歧视者,但潜意识里会轻视我们,他们自己都意识不到。
这恶果有可能超出你想象,远远要比人家走上前来对你言语攻击让你滚回自己国家,还要严重许多。
(四)
近日在澳洲墨尔本,一个审判。
2016年11月3日下午,66岁的墨尔本华裔qimin zhang, 用婴儿车推着孙子出门。经过路口后,老先生停了下来,静静等着红灯。
绿灯亮了,人行横道的“行人通过”指示很明确。老先生推着孙子过马路。这时一辆轿车突然直冲了过来。那一瞬间,老先生一把将婴儿车推向了路边,自己被撞死在车轮下。
驾驶轿车的42岁女性ruwanmalee perera, 称当时没有注意到红灯。
然后近日法庭宣布了这起案件的审判结果,这名司机,无罪。
唯一的惩罚是150小时的社区工作,同时被吊销驾照18个月。
老先生的妻子备受打击,无法接受“无罪”判决。法官的回应是:女司机因为这起事故,患上了创伤后压力综合症(ptsd,指人在遭遇或对抗巨大压力后,心理状态产生失调)。她当时没有酒驾也没有超速,只是犯了“最低级的错误”,那个路口的确设置地比较复杂。另外,还说女司机也是一位好母亲。
法官认为女司机因为撞死了人,还目睹了老先生临死前救了孙子,已经无比悔恨与内疚,心理还出现了问题,对她来说这已经是很严重的惩罚了。
是不是难以想象?这是发生在当下的,真实的案件。
这是怎样的轻视。
请注意,我写这篇文章的目的,不是让大家去敌视外国人。我们都遇到过许多善良又亲切的外国人。
我想说的是,第一,无论是哪个国家,哪个人种,都有好人,也有坏人。用对一个族群的刻板印象来评判一个人,是无比幼稚的一种做法。
人都是一样的,因为人性都是一样的,没有高低之分。下次我们再看到电影中某些让我们不舒服的情节时,心里请记得这一点。
第二,我真正希望的,是看到这篇文章的每一个中国人,心里能对自己的民族,自己的文化包括语言,多一份尊重。
让这份尊重能影响到我们每天的言与行。
从这一件事做起:下次在我们中国的土地上,我们能先跟来这里的外国人说中文。
因为只有自己先尊重自己,别人才会尊重我们。
聊城分类信息网,免费分类信息发布

VIP推荐

免费发布信息,免费发布B2B信息网站平台 - 三六零分类信息网 沪ICP备09012988号-2
企业名录